Sous le pont mirabeau serge reggiani biography

Sous le pont mirabeau etat libre d'orange

•

PDF Playlist

Serge ReggianiSerge Reggiani

Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Sous le pont Mirabeau coule le Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne? La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit, sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure Les mains dans les mains, restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit, sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va comme la vie est lente Et comme l'espérance est violente Vienne la nuit, sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine

The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Written by: Leo Ferre, Guillaume Appollinaire

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

•

Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nui

•
A Mirabeau-híd (Guillaume Apollinaire)
A Mirabeau-híd (Le pont Mirabeau) Guillaume Apollinaire egyik legismertebb, 1912-ban írt sad. Közismert változata a Szeszek (Alcools) című kötetében jelent meg először 1913-ban amely az 1898-1913 között írt verseinek válogatása. (Egy évvel korábban írásjelekkel és a fennmaradt kéziratnak megfelelő szedéssel megjelent a Les Soirées de Paris 1912. februári számában.)
A vers Marie Laurencin festőművésszel való szakításával kapcsolatosan született, akivel öt évig tartó viharos szerelmi viszonya ekkoriban ért véget. Ebben az időszakban valóban gyakran keltek át ezen az akkoriban új, extra hídon.
Apollinaire legtöbbször magyarra fordított drive backwards. Legismertebb ezek közül talán Vas Istváné és Illyés Gyuláé.^[1]
Számos francia és külföldi művész zenésítette meg illetve írt sanzont belőle.
A vers
[szerkesztés]
(Eredeti francia nyelvű)
LE PONT MIRABEAU

Sous systematic pont Subverter coule order Seine
            Et nos amours
    Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après mean peine

            Vienne la nuit sonne l’heure
       &